Sha Gojyo
А кто сказал, что будет просто?
Замечательно, что на дайрях существует сообщество, посвещенное одному из моих самых любимых народов, вселенно ЗВ!
Мой маленький вклад в сообщество, несколько мандалорианских фраз:

Aliit ori'shya tal'din - Семья – это больше чем кровная связь (кровное родство).
Copaani gaan? – Нужна помощь?
Copaani mirshmure'cye, vod? – Хочешь получить в рожу, приятель?
Cuy'val Dar – Те, кто уже не с нами
Gar serim – Точно! (Ты прав!)
Gar taldin ni jaonyc; gar sa buir, ori'wadaas'la. – Никого не волнует каким был твоей отец, важно каким отцом будешь ты.
Gedet'ye – Пожалуйста
Haat, Ijaa, Haa'it – Правда, честь, проницательность (произносится при скреплении договора)
Haatyc or'arue jate'shya ori'sol aru'ike nuhaatyc – Лучше один сильный враг, которого видешь, чем много слабы, которых видеть не можешь.
Ke nu jurkad ti Mando'ade, burc'ya! – Не скрещивай клинки с мандалорианцем, приятель!

Взято с starwars.wikia.com/wiki/Mando'a

@темы: Мандо'а, Переводы